StabiCAD 8 in het buitenland

Het is volop vakantie in Europa en we gaan graag naar het buitenland. StabiCAD 8 doet mee. Niet met de vakantie, wel met het buitenland. Met Franstalig gebied als populaire bestemming. Dat heeft dit eerste halfjaar geresulteerd in een Franstalige versie van StabiCAD 8 voor België en Frankrijk. Daar komt nog heel wat bij kijken, want de Nederlandse installatiebranche verschilt van die in België en ook in Frankrijk gaat het net weer even anders.

Daarom is het geschikt maken van StabiCAD 8 voor andere landen een kwestie van de markt leren kennen. Wij zorgen dat de ontwikkelaars in Nederland en Roemenië onze cultuur en manier van werken leren kennen. We kijken samen met bedrijven in de branche hoe StabiCAD van toegevoegde waarde is. We helpen de technische verschillen, zoals manier van tekenen en presenteren en gebruikte symbolen en normen, te vertalen naar gelokaliseerde functionaliteit voor de installateur in Vlaanderen of Wallonië. Want ook voor het vertalen passeert ieder scherm en commando de revue.

Een voorbeeld van een enthousiaste gebruiker van de Franstalige Belgische lokalistatie is Pierre Feller van Les Trois Techniques.
 
We wensen u een fijne zomertijd!